Hunde im Himmel

Ein alter Mann und sein Hund spazierten einen schmutzigen Weg entlang, auf beiden Seiten des Weges waren Zäune. Sie kamen zu einer Türe im Zaun und schauten in das Grundstück. Dort gab es schöne Wiesen und Waldstücke, genau so wie es ein Jagdhund und der Jäger lieben. Jedoch stand auf dem Schild „ Durchgang verboten „ - daher gingen sie weiter.
Sie kamen an ein schönes Tor, in welchem eine Person in weißer Robe stand;
„ Willkommen im Himmel „ sagte diese. Der alte Mann war glücklich und wollte geradewegs mit seinem Hund eintreten; doch der Türwächter stoppte ihn. „ Hunde sind nicht erlaubt; es tut mir leid, aber der Hund darf nicht mit Ihnen hereinkommen.“ -- „ Was ist denn das für ein Himmel, wo Hunde nicht erlaubt sind? Wenn ER nicht mit hinein darf, dann bleibe ich mit ihm draußen. Er hat mich sein Leben lang begleitet, da kann ich ihn doch jetzt nicht einfach zurücklassen! „
„ Sie müssen wissen, was Sie tun – aber ich warne Sie, der Teufel ist auf diesem Weg und wird versuchen, Sie zu überreden, bei ihm einzukehren. Er wird Ihnen alles versprechen – aber auch bei ihm sind keine Hunde erlaubt. Wenn Sie Ihren Hund jetzt nicht hier zurücklassen, dann bleiben Sie bis in alle Ewigkeit auf diesem schmutzigen, steinigen Weg.“
Der alte Mann ging weiter mit seinem Hund.
Sie kamen an einen heruntergetrampelten Zaun ohne Tor, lediglich mit einem Loch. Ein alter Mann stand drinnen. "„Entschuldigen Sie bitte, mein Hund und ich sind sehr müde; macht es Ihnen etwas aus, wenn wir reinkommen und uns etwas in den Schatten setzen? "
„ Aber nein – kommen Sie ruhig herein, dort unter dem Baum ist auch Wasser. Machen Sie es sich ruhig bequem! „ „ Haben Sie wirklich nichts dagegen, wenn ich meinen Hund mit hereinbringe? Ein Mann dort unten auf der Straße sagte mir, dass Hunde nirgends erlaubt sind.“ „ Ja, würden Sie denn hereinkommen, wenn Ihr Hund draußen bleiben müsste? „
„ Nein, mein Herr, darum bin ich auch nicht den Himmel gekommen, nachdem dort Hunde nicht willkommen sind; da bleibe ich lieber bis in alle Ewigkeit auf dem steinigen Weg. Aber mit etwas Wasser und Schatten wären wir schon zufrieden. Ich komme auf keinen Fall herein, falls mein Hund und Freund draußen bleiben muss. „ Der Mann lächelte und sagte: „ Willkommen im Himmel ! „

„ Sind Sie sich sicher, dass hier der Himmel ist, und dass Hunde erlaubt sind? Wie kommt der Mann da unten denn zu der Aussage, dass Hunde im Himmel NICHT erwünscht sind? „
„ Das da unten war der Teufel , der alle Leute zu sich holt, die ein komfortables Leben haben möchten und dafür bereit sind , auf den Begleiter ihres Lebens zu verzichten. Diese finden dann schon bald heraus, dass ihre Entscheidung ein riesengroßer Fehler war – aber dann ist es zu spät.

Die Hunde kommen hierher, die schlechten Menschen aber bleiben dort beim Teufel. Gott würde es nie erlauben, dass Hunde aus dem Himmel verbannt werden.
Denn er erschuf sie, um Menschen im Leben zu begleiten; warum sollte er daher die beiden im Tod trennen? „

Aus dem Englischen – Autor/in unbekannt